Deewani Mastani Lyrics Translation in English – Bajirao Mastani

Deewani Mastani Lyrics Translation in English. Deewani Mastani is the most recent Bajirao Mastani movie song sung by Shreya Ghoshal, Ganesh Chandanshive and music is composed by Sanjay Leela Bhansali. Deewani Mastani Lyrics are penned by Siddharth Garima. The film stars Deepika Padukone in pivotal roles. Bajirao Mastani movie song Deewani Mastani is published under the label of Eros Now Music in 2023.

Deewani Mastani Song Detail

Song: Deewani Mastani
Movie: Bajirao Mastani
Singer: Shreya Ghoshal, Ganesh Chandanshive
Lyrics: Siddharth Garima
Music: Sanjay Leela Bhansali
Featuring: Deepika Padukone
Label: Eros Now Music

Deewani Mastani Lyrics Translation in English

Navatuni aali apsara
Navatun aali apsara
Ashi sundara saaj saazpunna
Aali aali aali, aali ga aali
Jaisa maathi maanla gajra
Dokyacha nazraa, teel tichyavar
Aali aali aee haa
Duniya chi pyaari tu
Aga naari harniga
Aga raani sundaraa haaa
Aali ga aali aali ga aali
Aali aaliiii

A female spirit from heaven has landed on Earth
She has come decked with precious ornaments
She has come
She has a flower garland decorated in her hair
Everyone’s gaze is stuck on her
She has come
She is the beloved one of all
She is gorgeous like a deer
She is a beauty queen
She has come

Nazar jo teri laage main deewani hogayi
Deewani haa deewani, deewani hogayi
Mashoor mere ishq ki kahani hogayi
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Kahan thi main dekho, kahan chali aayi

Since my gaze has gotten struck with yours, I’ve become crazy
I’ve become crazy, I’ve become crazy
The tale of my love has become famous
The world didn’t believe in me, so I took this resolve
I was someplace earlier, now look where I’ve reached
Everyone says that Mastani has become crazy

Kehte hai yeh deewani mastani hogayi
Mashoor mere ishq ki kahani hogayi
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Kahan thi main dekho kahan chali aayi
Kehte hai yeh deewani mastani hogayi
Deewani haa deewani, deewani hogayi

The tale of my love has become famous
The world didn’t believe in me, so I took this resolve
I was someplace earlier, now look where I’ve reached
They say that this crazy one has become intoxicated
I’ve become crazy, I’ve become crazy

Jakham aisa tune lagaya
Deewani…deewani…deewani…deewani hogayi
Marham aisa tune lagaya
Roohani, roohani, roohani, roohani hogayi
Pehchaan mere ishq ki ab to
Rawani, rawani, rawani, rawani hogayi

You’ve wounded me in such a way
That I’ve become crazy
You’ve applied ointment on that wound in such a way
That I’ve become spiritual
The identity of my love
Has kept me in a constant movement

Mashoor mere ishq ki kahani hogayi
Kehte hai yeh deewani mastani hogayi
Deewani haa deewani, deewani hogayi

The tale of my love has become famous
Everyone says that Mastani has become crazy
I’ve become crazy, I’ve become crazy

Mashoor mere ishq ki kahani hogayi
Jo jag ne na maani toh maine bhi thaani
Kahan thi main dekho kahan chali aayi
Kehte hai yeh deewani mastani hogayi
Deewani haan deewani, deewani hogayi

The tale of my love has become famous
The world didn’t believe in me, so I took this resolve
I was someplace earlier, now look where I’ve reached
Everyone says that Mastani has become crazy
I’ve become crazy, I’ve become crazy

Sab noor noor sa bikhra hai
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Bas jhoom jhoom jhoom jhoom jaata hai dil
Tu mastani hai
tu deewani hai
Paakeza hasti hai teri tu noorani hai
Sab noor noor sa bikhra hai
Ek tu hi khayalon mein utra hai
Sa sa sa sa sa saa ra sararara
Sa sa sa sa sa saa ra sararara

Light is spread everywhere
Only You’re there in my thoughts
My heart is dancing ceaselessly
You’re intoxicated, you’re crazy
Your image is that of purity, You are a glowing beauty
Light is spread everywhere
Only You’re there in my thoughts

Watch Deewani Mastani Deepika Padukone Video Song

Deewani Mastani Bajirao Mastani Movie Song FAQ