Kudmayi Lyrics Meaning in English – Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani

Kudmayi Lyrics Meaning in English. Kudmayi is the most recent Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani movie song sung by Shahid Mallya and music is composed by Pritam. Kudmayi Lyrics are penned by Amitabh Bhattacharya. The film stars Ranveer, Alia in pivotal roles. Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani movie song Kudmayi is published under the label of Saregama Music in 2023.

Kudmayi Song Detail

Song: Kudmayi
Movie: Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani
Singer: Shahid Mallya
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Music: Pritam
Featuring: Ranveer, Alia
Label: Saregama Music

Kudmayi Lyrics Meaning in English

Salma Sitaron Wali Shagna Di Shab Aayi Re
Banno Se Banne Ki, Milne Ki Jo Rut Layi Re

Oh beloved, the joyous starry night has arrived
It has brought the season of bride-and-groom meet-ups

Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re
Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re,

Everyone’s eyes welled up with tears of delight when the clarinet was played
Everyone’s eyes welled up with tears of joy when the clarinet performed

Ho Solah Baras Ke Do Kadam, Chaukhat Ke Bahar Kya Gaye
Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye

As the feet of a sixteen-year-old (you) walked beyond the threshold
The days of your engagement arrived

Haaye Banno Pardesiya Ke Des Ke, Chaubare Tujhko Bha Gaye
Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye,

You fell in love with a foreigner’s country’s multi-story houses
Your engagement days have come

Le Raha Sau Balayein Teri, Mayi Babul Ka Ghar Bar Hai
Ho Genda Gulabon Se Saji, Doli Teri Taiyar Hai

Your parents’ residence is attempting to ward off any evil spirits.
Your palanquin is ready, and it is decorated with many lovely flowers

Jhoolon Ke Mausam Woh Tere, Humse Roke Bhi Roke Na Gaye
Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye, Ni Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye

Even though we tried, the seasons when you adored playing swing were unpausable
Your engagement days have arrived. Oh, girl, your special days are here

Salma Sitaron Wali Shagna Di Shab Aayi Re
Banno Se Banne Ki, Milne Ki Jo Rut Layi Re

Oh, beloved, the joyous starry night has arrived
It has brought the season of bride-and-groom meet-ups

Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re
Shehnai Yoon Goonji, Sabki Aankhein Bhar Aayi Re

Everyone’s eyes welled up with tears of delight when the clarinet was played
Everyone’s eyes welled up with tears of joy when the clarinet performed

Alvida Munderon Ko, Jab Tu Keh Ke Jayegi
Raunak Haveli Ki, Sang Leke Jayegi

You would carry the house’s happiness with you
As you would say goodbye to the farm boundaries

Koyalein Subah Kisko, Neend Se Jagayengi
Dhoop Aangane Mein Ab Se, Kis Se Milne Aayengi

When you’re gone, who will the nightingale attempt to wake up with their sweet song?
Who would the sunlight come to greet in our courtyard?

Khul Ke Kabhi Jo Na Kaha, Karte Ham Aaj S’wikar Hai
Apne Bhaiya Se Kehna Na Kabhi, Humko Tujhse Zyada Pyar Hai

What we (parents) never openly said, we now confess publicly
Never tell your brother that we love you more than him

Hathon Mein Choode Saj Gaye
Tere Gudiya Khilaune Kahan Gaye
Teri Kudmayi Ke Din Aa Gaye

Wedding bangles complement your hands
Oh, where are your toys, little one?
The days of your engagement arrived

Ho Solah Baras Ke Do Kadam, Chaukhat Ke Bahar Kya Gaye
Teri Kudmai Ke Din Aa Gaye, Ni Teri Kudmai Ke Din Aa Gaye

As the feet of a sixteen-year-old (you) walked beyond the threshold
The days of your engagement arrived

Watch Kudmayi Ranveer, Alia Video Song

Kudmayi Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani Movie Song FAQ

Kudmayi song (Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani) all Information

Music Arrangement and Production – Rahul Tiwari and Meghdeep Bose
Additional Music Production – Sunny M.R.
Mixed and Mastered by Sunny M.R. at Chordfather Productions
Sound Design – DJ Phukan & Ashwin Kulkarni
Chief Engineer – Ashwin Kulkarni
Music Production Manager – Anurag Sharma
Assistant Production Manager – Brianna Supriyo
Sound Engineers – Aniruddh Anantha & Pranav Gupta
Vocal Conductors – Aniruddh Anantha & Dev Arijit
Studio Assistant – Jaibir Singh
Assist Mix Engineer – Farhan Shaikh & Nabeel Zubair

Additional Voice- Antara Mitra
Chorus – Chaitalee Chhaya, Niranjana Chandra, Shagrieka Chakrbarty, Brianna Supriyo, Antaraa Bhattacharya, Harjot Kaur, Ana Rehman, Subhashree Das

Musicians:
Shehnai – Omkar Dhumal
Acoustic, Electric Guitars & Bass – Roland Fernandes
Tabla, Dholak, Duff and Madal – Mushtak Khan and Raju Sardar

Viacom18 Studios & Dharma Productions present
A Dharma Productions film
Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani
Starring Dharmendra, Jaya Bachchan, Shabana Azmi, Ranveer Singh & Alia Bhatt
Directed by Karan Johar
Produced by Hiroo Yash Johar, Karan Johar & Apoorva Mehta
Story & Screenplay by Ishita Moitra, Shashank Khaitan & Sumit Roy
Dialogues by Ishita Moitra